10 ottobre – 12 dicembre
A teatro nessuno è straniero 2026
Certosa - Genova · Rivarolo · Pontedecimo
Rassegna diffusa di teatro, musica, incontri e workshop tra Certosa, Rivarolo e Pontedecimo, dedicata alla convivenza tra culture e al superamento degli stereotipi.
La seconda edizione di A teatro nessuno è straniero porta teatro, musica, incontri e laboratori tra Certosa, Rivarolo e Pontedecimo. Il progetto, diretto da Carla Peirolero e Silvia Nocentini di NoOx Worldwide, lavora sulla convivenza tra culture e sul superamento degli stereotipi, con attenzione ai giovani e alle persone con background migratorio. La proposta mira a rendere le arti performative accessibili anche a chi frequenta poco il teatro, attraverso linguaggi e artisti di diverse provenienze.
Il programma si apre a Certosa con un workshop teatrale di comunità condotto da Irene Lamponi e Carla Peirolero e un laboratorio musicale Griot de Zena, a cura di Dab e Mare, articolato in sei incontri. Alla Radura della Memoria è previsto il dj set di MattOne, che attraversa hip hop, breakbeat, funk, afrohouse e afro tech. Seguono EveryBody Percussion, concerto di voci e corpi con Federica Loredan, e il dj set di Dj Turbolenta, tra sonorità club contemporanee e melodie nordafricane e arabe.
Al Circolo Perugina Kalua Rodriguez presenta Memorie di una Latindonna/Memorias de una hembra Latina, racconto autobiografico della propria esperienza di donna cubana, latinoamericana, nera e migrante in Italia. Lo spettacolo affronta, con ironia e memoria, gli stereotipi, la lingua, la famiglia, l’amore, la maternità e la costruzione di una nuova identità. A seguire, il workshop Lo spettacolo sei tu/El scenario eres tú invita i partecipanti a partire dalla propria biografia; è prevista anche una cena conviviale.
Un incontro dedicato alle esperienze di Milano e Genova riunisce esperti, operatori e cittadinanza, con la cura di Mimma Gallina, Oliviero Ponte di Pino e Giulia Tollis. La serata prosegue con ArleChino. Traduttore – traditore di due padroni, di Cristina Pezzoli e Shi Yang Shi: l’attore, nato a Jinan e arrivato in Italia a undici anni, intreccia nella figura di Arlecchino tradizioni e identità. La rassegna si conclude a Pontedecimo con Il cerchio delle storie/Circles of Stories, performance collettiva della Compagnia del Suq, Nuova Zena e partecipanti ai laboratori, accompagnata da una cerimonia del tè e da una cena con ballo.